Diary Jumat 20081114

이금요일에, 우리 같이 영화관에 갔어요
1. This Friday all of us together went to movie theatre
실지로, 그영화는 재미없은 이었어요
2. Actually that movie was not really good
그화는 다른 쟤메스번영화들 보다는 월등했어요.
3. That movie was very different from other James Bond movies
영화를 본다음에, 우리반 볼링하러 가고 싶었어요.
4. After watching the movie, we wanted to play bowling
하지만, 난 와 어떤 친구들은
5. However, some of my friends and I got lost
엘리베이터 안에, 우리는 김가람 선생님 만났어요
6. In the elevator, we met Kim karam sonsengnim.
근데, 김가람 선생님도 잘 몰았어요
7. He too got lost
기묘한 것이 예요
8. It was really funny 
영화를 본다음에, 우리반 볼링하러 가지 않았어요
9. After watching the movie, we didnt play bowling
그대신에, 노래방에 갔어요.
10. Instead, we went to Norebang
우리는 두딴방에 노래했어요
11. We sang in two different rooms
왜냐하면, 사람들이 많이 있었어요
12. Because, there were too many of us
난 제친구들 선생님 하고 같이 노래했어요
13. My friends and I and also Sung In Sop Sonsengnim sang together
어머니는대로 우리반에게 행동헀어요
14. She behaved like a mother to all of us
하지만, 선생님이 부끄러웠어요
15. However, sonsengnim was shy
너무 너무 너무 부끄러웠어요
16. She was very very very shy